Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Teilnehmenden der Mutter-Kind-Gruppe machen einen Wochenendausflug. Dabei kochen die Emotionen zwischen Kate und Anne weiter hoch. Ian vertraut sich Anne bezüglich eines Gesundheitsproblems an.