Showing and Been Seen

Naoto erfährt, dass Suzushiro in der Schule einen Strandausflug plant und besteht darauf, dass Naoto ihren Badeanzug aussucht. Satsuki bittet ihn, mitzukommen und Naoto ist tatsächlich dankbar für den weiblichen Input. Ishihara ist eifersüchtig, dass Naoto mit Satsuki ausgeht, aber sein Freund Tokui weist ihn darauf hin, dass dies nur ein Gerücht ist. Naoto kann mit den Mätzchen von Satsuki und Suzushiro nicht umgehen und stürmt davon. In der Nähe probiert Ishihara mehrere Bikinis an, in der Hoffnung, Naotos Aufmerksamkeit zu erregen. Satsuki fragt, warum er nie jemandem Schlechtes über sie erzählt hat. Naoto behauptet, der zerstörte Garten sei privat zwischen ihnen. Sie treffen Ishihara, die von Satsuki überzeugt ist, dass sie nicht mit Naoto ausgeht. Unterwegs bemerkt Naoto, dass Satsuki verärgert zu sein scheint, und sie gibt zu, nie schwimmen gelernt zu haben. Naoto weiß nicht, wie er reagieren soll, bis Tokui eingreift und Naoto zu einem Mittagessen mit Ishihara schickt. Satsuki behauptet Tokui gegenüber, dass sie kein romantisches Interesse an Naoto habe. Tokui behauptet dasselbe über seine Gefühle für Ishihara, hat aber nicht vor, Naoto die Freude daran zu verderben. Naoto macht Ishihara ein Kompliment für ihren Bikini und ist angenehm überrascht, als sie sich darüber freut. Plötzlich werden sie von Fujioka, einem Klassenkameraden aus Ishiharas Mittelschule, konfrontiert. Die Begegnung ist so plötzlich, dass Ishihara verärgert ins Hotel zurückkehrt. Tokui erfährt außerdem, dass Fujioka in der Nähe ist und macht sich sofort Sorgen um Ishihara.