Worldly Desires, Begone

Trotz Ishiharas Anwesenheit ist Naoto so erregt, als er auf Satsuki liegt, dass er einen Orgasmus bekommt. Ishihara geht schließlich und erlaubt Naoto, Satsuki hinauszuwerfen. Suzushiro fragt Satsuki, warum sie ihren alten Garten ruiniert hat und ob es wegen des Mannes war, den sie an dem Tag gesehen hat. Satsuki bestreitet, dass es ein Mann war, aber Suzushiro erinnert sich, dass sie Naoto beinahe von dem Mann erzählt hätte, es aber nicht tat, damit er sich von Satsuki fernhält und mehr Zeit mit ihr verbringt. Ishihara offenbart, dass sie Naoto dafür respektiert, dass er sich um seine Schwester kümmert, während andere Jungen sich nur für Sex interessieren. Später redet sie sich ein, dass Naoto zu anständig ist, um sich von Satsuki verführen zu lassen. Sie beschließt, mutiger zu werden, damit sie Naoto ihr Geheimnis verraten kann. Naoto leidet unter Schlafentzug, weil er vor ihren Prüfungen lustvollen Träumen aus dem Weg geht. Satsuki verschlimmert dies, indem sie andeutet, dass sie kein Höschen anhat. Ishihara lädt ihn und Suzushiro mutig ein, nach ihren Prüfungen irgendwohin zu gehen, wo es Spaß macht. Eine plötzliche Brise entblößt Satsuki beinahe; Also packt er sie, damit ihr Rock nicht hochfliegt. Ishihara rennt weg, während Satsuki enthüllt, dass sie eigentlich Naotos Unterwäsche trägt, also trug sie technisch gesehen gar keinen Slip. Naoto schneidet in seinen Prüfungen miserabel ab, und Ishihara spricht die ganze Woche nicht mit ihm. Die Klasse beschließt, einen Wochenendausflug an den Strand zu machen.