Ursprung der Kraft Source of Strength

Sakamotos Schnelligkeit und Kraft sind in seiner schlanken Form deutlich gesteigert, und es gelingt ihm, Boiled zu besiegen. Er erklärt, dass er, obwohl er kein Auftragsmörder mehr ist, aufgrund seines Wunsches, seine Familie zu beschützen, stark geblieben sei. Unterdessen ist Obiguro äußerst beeindruckt von Lus betrunkenem Kampfstil, der es ihr ermöglicht, ihr ebenbürtig zu sein und alle aus Respekt gehen zu lassen. Als Boiled Sakamotos wahre Stärke sieht, kehrt sein Respekt für Sakamoto zurück und er stimmt zu, die Verfolgung einzustellen. Aoi erfährt von dem Kopfgeld und erinnert Sakamoto wütend daran, dass eine ihrer Familienregeln darin besteht, keine Geheimnisse voreinander zu haben, und fordert ihn auf, die Angelegenheit ruhen zu lassen. Sakamoto, Shin und Lu begeben sich zum Hauptquartier von Dondenkai, wo sie feststellen, dass das gesamte Büro ausgelöscht wurde. Sie finden auch Nagumo, der erklärt, dass der Orden, die Spezialeinheit der JAA mit den besten Auftragsmördern, beauftragt wurde, eine Reihe von Auftragsmorden durch eine mysteriöse Person namens „X“ zu untersuchen. Er deutet außerdem an, dass X für Sakamotos Kopfgeld verantwortlich sei, da die Morde etwa zur selben Zeit begannen. Sakamoto beginnt erneut mit dem Training, um wieder zu Kräften zu kommen, während Shin und Lu Auftragskiller abwehren, die ihn suchen.