Berts Stief- und Gebärmutter Cold File

Kate fühlt sich als Ausgestoßene im Leben der Kids. Sie bittet daher Pete um mehr Verantwortung innerhalb des Familienalltags. Es ergibt sich, dass Jackie und Pete noch am selben Abend Pläne haben. Deshalb soll Kate Bert ins Bett bringen. Außerdem wird sie von Pete als Co-Trainer ins Fußballteam von Bert aufgenommen. Inzwischen haben Warren und Hillary ein anderes Problem. Unabsichtlich haben sie Salsasoße auf die makellose weiße Couch ihrer Mutter geschüttet.