Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein bekanntes Gesicht beteiligt sich an den Ermittlungen, während die Gemeinde von den jüngsten Todesfällen erschüttert ist. Lisa geht unterdessen einer Spur nach, die die Zukunft der Mine beeinflussen könnte.