Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mann mit einem Tattoo des Profi-Eishockeyteams von Oulu in Costa del Sol wird ermordet. Hilkkas ruhige Zeit in Finnland wird unterbrochen, als eine alte Kollegin, Luisa Salinás, sie um ihre Hilfe bittet.