Außer Kontrolle One Taelon Avenue

Dr. Larry Clark ist für die Skrills verantwortlich, quallenähnlichen symbiotischen Lebewesen, die den Taelon als organische Waffen dienen. Als Boone diese Waffen nicht weiter nutzen will, verbindet sich eines der Wesen mit Clark und benutzt ihn als Geisel. Clarks Wesen verändert sich bedrohlich schnell und droht, den Taelons gefährlich zu werden. (Tele 5)