Kobayashi, der Mann unter den Männern, hat’s drauf Kobayashi the Man, Giving It His All

Während Toratarô Kobayashi in Begleitung einer kleinen Truppe von Irregulars durch die Straßen von Kabukichô geht, entdeckt er, dass Sugimoto, sein Mentor, als er noch eine Mafia war, gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Der Mann ist ziemlich instabil, und dieses Wiedersehen kündigt nur Ärger an.