Alte Traditionen
Letting Go
Beschreibung anzeigen Tim schenkt Amy ein wertvolles Springpferd. Er würde seine Tochter gern als Profi-Springreiterin sehen. Zwar scheut Amy die Verpflichtung, doch sie lockt die Idee, große Turniere mit Storm zu reiten. Lous Projekt des „Pferd-und-Manager-Trainings“ steckt unterdessen in einer Sackgasse. Sie nimmt einen Job in Maggies Diner an, für den sie jedoch gänzlich ungeeignet ist. Schließlich macht Jack doch einen Schritt auf seine Enkelin zu. (Text: Premiere)