Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Club St. Clair wird eröffnet, doch Bumpy muss Colombo eine Steuer zahlen. Frank sucht Schutz vor den Italienern, die ihn umbringen wollen. Colombo reagiert auf die Schikanen des FBI. Sadiq vertraut sich Elise an. Mayme steht vor finanziellen Hürden, wenn es darum geht, dem Fine Arts Board beizutreten.