Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mandy erhält die von ihr herbeigesehnte Chance, dauerhaft als Wetteransagerin der Morgensendung angestellt zu werden. Da gibt es nur ein großes Problem: Der Produzent ist ihr Ex-Freund – mit dem sie länger liiert war und den ihre Mutter Audrey deutlich herzlicher aufgenommen hat, als Georgie. Mandy befürchtet, dass ihr Ehemann Probleme mit dieser Konstellation haben wird, will aber unbedingt den Job haben. Mandy schweigt und beruhigt ihr schlechtes Gewissen mit Geschenken an ihren Ehemann. Parallel erhält Jim von seinem Erz-Feind Fagenbacher ein sehr verlockendes Angebot zum Aufkauf der Werkstatt. Eigentlich hatte er Georgie in Aussicht gestellt, die Werkstatt einst weiterzuführen. Nun hat Jim Gewissenskonflikte: Mit dem Geld könnte er sich zur Ruhe setzen. Nicht zuletzt spielt die Tatsache, dass Georgies Vater bei seinem tödlichen Herzinfarkt jünger als Jim war eine Rolle dabei, dass Jim ein früher Ruhestand nicht unpassend wäre. Georgie ist wütend.