Ein entzückendes Arrangement Tripe All Over the Place, Presumably

Anne Lister und Ann Walker starten eine Charmeoffensive bei Anns Verwandten, um ihnen zu zeigen, dass Miss Walker in Shibden Hall aufblüht. Anne ist fasziniert von der Ankunft der Eisenbahn in Yorkshire und befragt die Industriellen von Halifax, was diese Revolution für die Stadt bedeuten könnte.