Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louises Schulkamerad Arnold beauftragt sie, bei einem Werbevideo für sein neues Bodyguarding-Unternehmen Regie zu führen. Vor dem Restaurant steht ein gestohlenes Auto, aus dem laute Alternative-Rock-Musik der 90er-Jahre läuft.