Die eine geht, der andere kommt You Say Goodbye, I Say Hello

Zwischen Kelly und Matt bahnt sich augenscheinlich etwas an. Ein alter Bekannter kehrt jedoch zurück und er könnte Kellys Gefühlswelt mächtig durcheinanderwirbeln – es ist Dylan. Valerie entscheidet sich hingegen für einen Rückzug und zieht zu ihrer Mutter.